Temporada 2019 del Ballet Nacional Chileno (BANCH) de la Universidad de Chile

35 34 Millaray Lobos Power Peralta Power Peralta es un dúo de bailarines consagrados que se dio a conocer en el año 2006, como precursores del Hip Hop Dance en Chile. Su génesis fue en las calles de Nueva York, donde se cultiva este estilo de baile y donde se empaparon de las diferentes vertientes de esa cultura urbana que siempre admiraron. En Estados Unidos se les abrieron las puertas para participar en grandes shows , al ser elegidos por Jennifer López, Marc Anthony y el director Jamie King, como artistas integrantes del espectáculo que crearon en Las Vegas. Después de cinco meses en ese proyecto, el Cirque Du Soleil puso sus ojos en este exitoso dúo. Allí actuaron en más de 500 espectáculos junto a un gran elenco de artistas de todo el mundo en “Michael Jackson One”. Actriz, traductora e investigadora teatral de la Universidad de Chile con estudios en el Conservatorio Nacional de París, Millaray Lobos García ha trabajado en Chile y Europa con directores de renombre como Alfredo Castro, Eric Lacascade, Galin Stoev, Jaques Nichet, Cristián Plana o Rodrigo Pérez. Importantes escenarios como el Palacio de los Papas en Avignon, el Theatre de la Ville, el Odéon de París, los Teatros Nacionales de Sofía en Bulgaria, el de Bretaña, Normadía y Toulouse en Francia, La Cómedie de Ginebra o el Teatro de Módena han acogido dichas creaciones. Desde hace unos años, trabaja también en estrecha colaboración con el coreógrafo Mathieu Guilhaumon en la dramaturgia de escena y con la performer Satchie Noro en el acompañamiento de proyectos coreográficos. Entre sus creaciones autorales se encuentran Podcast, traducciones radiales , Del gesto teatral com esporoforo , Mi voz polifónica y Primera melancolía . Como directora invitada, participa en la Muestra Dramaturgia Nacional y el Festival Dramaturgia Europea. Interesada en el cruce de disciplinas y territorios, crea en el año 2012 Academia Nómade, laboratorio de investigación teatral franco-chileno que entrelaza reflexión filosófica y quehacer teatral. Junto con trabajar como docente en el Théâtre National de Bretagne, el Teatro la Memoria, las Universidades Mayor, Católica y Andrés Bello, ha participado también en coloquios y escrito para publicaciones de teatro y filosofía en Francia y Chile. Actualmente participa de proyectos cinematográficos y trabaja en su proyecto de creación franco-chilena Traducir e interpretar: la reunificación de las dos Coreas . Esta experiencia marcó un antes y un después como artistas, siendo reconocidos en todo el mundo al haber actuado en grandes capitales de América, Europa y Asia, con los más connotados coreógrafos. Pero nunca han dejado de vincularse con su patria, donde han dejado su legado, Power Peralta Dance Studio , ya con cinco sedes en Santiago y Viña del Mar. En esta Academia reciben a cientos de niños y jóvenes, que viven la pasión y el amor por el baile, en sus diferentes lenguajes. Power Peralta Millaray Lobos