 |
Isla de Pascua y sus siete mundos posibles. Parrochia, Juan, Isla
de Pascua y sus Siete Mundos, un Posible Plan de Desarrollo para el Futuro, Edición del
Departamento de Urbanismo, Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de
Chile, Santiago, 1982, 1ª edición; 1987, 2ª edición, 89 págs. ilustradas.
Resumen
Ensayo sobre una comunidad aislada
de Chile:
A pesar de los
loables esfuerzos de gestión e inversión de los gobiernos chilenos desde comienzos de
los años sesenta, la Isla de Pascua presenta una cierta decadencia económica, social y
física a comienzos de los años ochenta. La ausencia de claridad sobre su destino condujo
al autor a dar una voz de alerta sobre la responsabilidad de concebir y dirigir el
desarrollo futuro de esta isla chilena, para lo cual propone un nuevo enfoque consecuente
con las variadas riquezas de Isla de Pascua y promotor de una nueva fase de evolución
cultural a sus habitantes. La complejidad de la Isla se manifiesta en la perspectiva del
autor, en siete mundos o facetas particulares que deberán ser valorizados tanto
individualmente como en conjunto, estableciéndose sin ambigüedades sus roles y
relaciones en función de los objetivos de desarrollo deseados. Un Plan Director
Multisectorial, de largo plazo, con acciones claras de corto y mediano plazo, sería el
instrumento que permitiría orientar las acciones hacia el logro de los objetivos,
obteniendo la mayor rentabilidad pública y privada, con la menor destrucción de los
recursos del lugar y con máximo de elementos de progreso, de belleza y alegría. Sin
embargo, la fórmula propuesta requiere para su efectiva realización, la concurrencia de
una administración ágil, imaginativa y generosa.
Summary
During the
last twentyfive years, despite laudable negotiation and investment efforts of various
governments, Easter Island, nowadays presents a sort of economical, social and physical
decadence. This, plus the slight clarity of its destiny, has lead the author of this essay
to raise his voice in respect to the unavoidable responsability of facing the island's
problem with a new outlook, being in consequent with its diverse natural resources, which
will promote a new step in its cultural evolution, twice milenary. The suggested outlook
to be adopted, needs to understand Easter Island in complexity. For this reason, the
author brings out the existence of seven individual aspects or worlds in the island, which
will have to be valued in particular, as well as jointly, establishing its parts and
relationships, clearly functioning for desired development objectives. A long terme, with
clear long and short terme actions Multisectorial Directing Project would be the
instrument to allow the guidance of actions towards the fulfillment of objectives,
obtaining a higher public and private income-yield capacity with less destruction of
natural resources and whith the maximun number of development beauty and joy elemets.
Nevertheless, the proposed pattern requires for its effective execution, the attendance of
an agile, imaginative and generous administration.
 |
