Especial Revista de revistas: dos revistas del Perú
More ferarum Índice Nº 3

ALFREDO GANGOTENA (Ecuador, 1904). Realizó estudios de ingeniería en la Escuela de Minas y los continuó en París hacia 1922. Aprendió el francés, idioma que le serviría para escribir sus primeros poemas -publicados en revistas de la época-, y para tomar contacto con Jules Superville, Max Jacob, Jean Cocteau, Henri Michaux. En 1928 publicó su primer libro de poemas en francés: Orogenia, editado por la famosa casa Gallimard. Ese mismo año decide regresar a su país terminando un ciclo de aprendizaje que lo llevaría a una de las aventuras más sorprendentes de la literatura latinoamericana. Se refugia en su propiedad de San José de Puembo, donde recibe la visita de Michaux. Posteriormente publica Ausencia (1932), Crueldades (1935) y Noche (1938), también en francés. En sus últimos días vuelve a su idioma natal, el español; y escribe el largo poema Tempestad secreta (1940).

Tempestad secreta
(fragmento)

Las razones de la vista: aparecen consiguientes las llanuras, el cárcavo de las selvas.
Encendidas aves, romped de vuelo mis cristales;
las consabidas alas de este mirar,
la luz naciente que en soledades llevo a los más altos ayes,
juntadlas de vez segura ya en su común medida, en su cenit secreto.
Me devora, del espíritu, la absoluta permanencia de estos polos.
Te escucho, como el ámbito a sí mismo de los cielos,
allá en cuantas las miradas, en el golpe a ciegas de mi paso
Sangre desnuda que vertiré en tu flanco:
de ella mi sudor de angustia, de cesación y noche.

Con el ceño adusto al trasluz de las sienes,
toda inquieta en cima de voces,
de pronto me acusas a deudas, a más rehenes.

Índice