TOLERANCIA DE CIRUELO Y MEMBRILLERO, A DIFERENTES HERBICIDAS SUELO-ACTIVOS APLICADOS EN VIVERO

TOLERANCE OF PLUM AND QUINCE, TO DIFFERENTS SOIL-ACTING HERBICIDES APPLIED ON NURSERY

Verónica Díaz, Gabino Reginato y Loreto Canaves

RESUMEN

Se realizó un trabajo de campo durante dos temporadas para conocer la tolerancia y describir síntomas de fitotoxicidad en ciruelo Marianna 2624 y membrillero Champion, el primero de ellos usado como portainjerto. En ambos casos las plantas de un año de crecimiento fueron sometidas a dosis crecientes de los herbicidas Simazina, Diurón, Napropamida, Norflurazón y Oxyfluorfen. Los herbicidas fueron aplicados en octubre, época de activo crecimiento radical, utilizando la dosis comercial recomendada, el doble, tres y cuatro veces la misma. Durante la temporada se evaluó, presencia de síntomas visuales de fitotoxicidad, incremento del diámetro de tronco y, al final de la estación de crecimiento, materia fresca y seca total.

Se observaron síntomas claros de fitotoxicidad con el herbicida Simazina en ambas especies y en la segunda temporada daño por acción de contacto del herbicida Oxyfluorfen en ciruelo. Los síntomas comprometieron sólo el follaje y, en ambos casos se presentaron en árboles tratados con dosis tres y cuatro veces la comercial. En general, no se produjeron efectos en el desarrollo de las plantas al utilizar las dosis comerciales de los herbicidas en estudio.

Palabras claves: Herbicidas suelo-activos, vivero, control de malezas, ciruelo, membrillero.

A field experiment was conducted to study the tolerance of Marianna 2624, rootstock for plums, and Quince Champion nursery trees to soil-acting herbicides Diuron, Simazine, Napropamide, Norflurazon and Oxyfluorfen. Herbicides were applied at four levels; commercial dosage, twice, three and four folds the recommended rates. During the season injury symptoms, trunk diameter increment, and fresh and dry matter at the end of season growth were evaluated.

Phytotoxicity was produced by Simazine on plum and quince and contact damage was produced by Oxyfluorfen in plum. In both cases, the symptoms involved the leaves of trees treated with 3 and 4 fold rates. In general, the commercial rate of all the herbicides under study did not produce any effect in the growth of the plants.

Key words: Soil-acting herbicides, nursery, weed control, plum, quince.

Investigación Agrícola, Vol. 15  (1995) - ISSN 0304-5617