OBSERVACIONES DE Polistes buyssoni (Brèthes) (HYMENOPTERA: VESPIDAE), DEPREDADOR DE LARVAS DE Rachiplusia nu (Guenée) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) EN FRÉJOL EN LA REGION METROPOLITANA, CHILE

OBSERVATIONS OF Polistes buyssoni (Brèthes) (HYMENOPTERA: VESPIDAE), PREDATOR OF Rachiplusia nu (Guenée) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) LARVAE ON FIELD BEANS IN THE METROPOLITAN REGION, CHILE

Jaime Araya C., Patricio Arretz V., M. Angelica Guerrero S. y Lilianne Lamborot CH.

RESUMEN

En un estudio de depredadores de larvas de Rachiplusia nu (Guenée) en fréjol en Colina, Región Metropolitana, Chile, se efectuaron recuentos periódicos de estas cuncunillas y de la avispa Polistes buyssoni (Brèthes). Los muestreos de P. buyssoni se efectuaron contando durante 5 minutos el número de avispas que ingresaron a parcelas de 5 x 5 m distribuidas al azar. Para los recuentos de larvas de R. nu se agitó manualmente durante 5 segundos el follaje de las plantas en 40 cm de hilera sobre bandejas plásticas, utilizando 25 estaciones muestrales seleccionadas al azar y cuatro repeticiones.

En el primero de los cuatro predios muestreados no se aplicaron insecticidas y las avispas aumentaron significativamente en número. En el segundo predio se produjo una marcada disminución de larvas de R. nu y P. buyssoni debido a una aplicación de deltametrina efectuada cuando las cuncunillas habían comenzado a disminuir naturalmente. La aplicación de cipermetrina antes de los recuentos en el tercer predio no permitió los aumentos poblacionales de R. nu y P. buyssoni. Una aplicación de azufre en el cuarto predio no afectó a la cuncunilla pero tuvo un posible efecto repelente reflejado en la tendencia (no significativa) a la disminución de la población de P. buyssoni. Los niveles de daño al follaje por larvas de R. nu en los predios 2-4 fueron bajos, por lo que los tratamientos de productos químicos efectuados por los agricultores fueron considerados innecesarios.

Algunas especies de Polistes han sido utilizadas en programas de control biológico de diversas cuncunillas. Sin embargo, estas avispas consumen indiscriminadamente larvas sanas o parasitadas, probablemente incluso con una mayor facilidad de captura de estas últimas. Además, todas las especies de este género pueden agredir al hombre, por lo que su uso en programas de control biológico puede ser arriesgado.

Palabras clave: azufre, cipermetrina, deltametrina, depredación, fréjol, Phaseolus vulgaris, Polistes buyssoni, Rachiplusia nu.

SUMMARY

During a study of the predators of Rachiplusia nu (Guenée) larvae affecting field beans, Phaseolus vulgaris L., in Colina, Región Metropolitana, Chile, periodic samples of these caterpillars and their predator Polistes buyssoni (Brèthes), were obtained. The numbers of P. buyssoni were taken by counting during 5 min the wasps entering 5 x 5 m randomly placed plots; those of R. nu larvae by shaking manually during 5 sec the foliage of plants on 40 cm in a row over plastic trays, using 25 sampling stations selected randomly and four replications.

No insecticide was applied in the first farm, and the wasps increased in numbers significantly. In the second farm, an application of deltamethrin when R. nu larvae were already decreasing in numbers, caused a marked reduction of caterpillars and wasps. A treatment with cypermethrin earlier than the first sampling date in a third farm did not allow population increases of R. nu and P. buyssoni. An application of sulphur in the fourth farm did not affect the caterpillars, but had a possible repellent action reflected in the (non-significant) tendency to a decrease in P. buyssoni numbers. Damage levels to the foliage by R. nu larvae were low. Thus, chemical treatments done by these farmers were judged unnecessary.

Some Polistes species have been used in biological control programs of diverse caterpillars. These wasps, however, do not discriminate healthy from parasitized larvae, and probably capture more easily the last ones. Also, all the species in this genus may harm people, thus their use in these programs may be risky.

Key words: beans, cypermethrin, deltamethrin, Phaseolus vulgaris, Polistes buyssoni, predation, Rachiplusia nu, sulphur.

Investigación Agrícola, Vol. 17 (1997) - ISSN 0304-5617