MOVIMIENTO EN EL SUELO Y FITOTOXICIDAD DE CINCO HERBICIDAS SUELO ACTIVOS SOBRE PORTAINJERTOS DE MANZANO Y CIRUELO DE UN AÑO DE EDAD

MOVEMENT AND PHYTOTOXICITY OF FIVE SOIL-ACTIVE HERBICIDES ON ONE YEAR OLD APPLE AND PLUM ROOTSTOCKS

Verónica Díaz; Gabino Reginato y Alejandro Cifuentes

RESUMEN

Se realizó un estudio de campo con el objetivo de determinar la movilidad en el suelo, y la fitotoxicidad en portainjertos de manzano MM 106 (Malus sp.) y ciruelos Marianna 2624 (Prunus cerasifera x Prunus munsoniana), de los herbicidas suelo-activos napropamida, simazina, diurón, oxifluorfén y norflurazón. Los herbicidas fueron aplicados sobre suelo libre de malezas, en dosis tres veces superiores a las comercialmente recomendadas (tanto para napropamida, simazina y diurón la dosis utilizada fue de 8 kg de ingrediente activo/ha, para oxifluorfén 2,76 kg i.a./ha y para norflurazón de 6,4 kg i.a./ha.).

La movilidad de los herbicidas se midió mediante bioensayo de avena (Avena sativa var Nehuén). Las evaluaciones se realizaron sobre la base de peso fresco y se expresó la actividad del herbicida como porcentaje de reducción de crecimiento respecto de un testigo. Los herbicidas presentaron actividad en todas las estratas de suelo estudiadas (0 - 30 cm) durante los tres meses que duró el ensayo, siendo siempre la actividad superior en los primeros quince centímetros.

Los árboles de manzano no presentaron síntomas visuales de daño; en cambio, los ciruelos presentaron, en todos los tratamientos, síntomas similares a los descritos en la literatura. De esto se puede concluir que la selectividad posicional de los herbicidas es menos importante que la tolerancia de la especie frutal.

Palabras clave: movimiento, persistencia, herbicidas suelo-activos, manzanos, ciruelos.

SUMMARY

The movement of the soil-active herbicides napropamide, simazine, diuron, oxyfluorfen and norflurazon, and their phytotoxicity on 1 year-old apple and plum rootstocks MM 106 (Malus sp.) and Marianna 2624 (Prunus cerasifera x Prunus munsoniana), respectively were studied to establish a relationship between herbicide movement and phytotoxicity on plants. Herbicides were applied to weed-free soil at three times the commercially recommended dosage (Simazine, diuron and napropamide, dosage was 8 kg de active agent/ha, for norflurazon was 6.4 kg a.i./ha and oxifluorfen 2,76 kg a.i./ha).

Herbicides presence at different soil depths were measured through bioassays using oat (Avena sativa L.). Herbicide activity was expressed as fresh weight reduction in comparison to control plants. Herbicides showed activity at soil depths studied (0 - 30 cm) during the 3 months trial; activity was always greater in the first 15 cm.

Apple trees did not show visual symptoms of damage, whereas plum trees, showed symptoms similar to those reported by the literature for all herbicides studied. This suggests that positional selectivity of herbicides is less important than tolerance of the fruit tree species.

Key words: movility, phytotoxicity, herbicide, plum, apple.