RESUMEN

Cuando se cosechan los frutos de Prosopis generalmente se los fumiga con fosfamina para eliminar los brúquidos que infestan las semillas. Dado que no existen experiencias anteriores donde se evalúe la eficiencia de este insecticida, se plantearon como objetivos: a) evaluar el efecto de dos dosis de fosfamina (3 y 6 mg L-1) en función de dos tiempos de exposición (4 y 8 días) y b) analizar la incidencia de los tratamientos sobre la calidad. Se utilizaron los frutos de cuatro árboles de P. chilensis que se cosecharon individualmente, empleándose 1000 gramos de vainas de cada uno. Las semillas obtenidas se separaron en sanas e infestadas. Las primeras se destinaron a las pruebas de calidad (germinación y vigor). Para evaluar la eficiencia de los tratamientos, las semillas infestadas se colocaron en cámara a 25º C durante seis meses, registrándose cada dos días el número de insectos adultos emergidos. El análisis estadístico arrojó diferencias significativas entre los tratamientos. Los más efectivos fueron los de 3 y 6 mg L-1 con 8 días de exposición. No obstante la eficiencia de control de insectos fue baja alcanzando valores del 58% o menos. En las pruebas de calidad, los tratamientos ensayados en ningún caso afectaron la viabilidad ni el vigor de las semillas.

Palabras clave: Prosopis, Prosopis chilensis, Bruchidae, brúquidos, control.

SUMMARY

The fruits from Prosopis are generally fumigated with phosphine when harvested to eliminate the bruchidae that infest the seeds. On account that no previous experiments have been performed to evaluate the efficacy of this insecticide, the main objectives were: a) to evaluate the effect of two phosphine dosage (3 and 6 mg L-1) in function of two exposure times (4 and 8 days) and b) to analyze the effect of the treatments on the quality. The fruits from four P. chilensis trees were harvested individually and 1000 g of pods from each one were used. The seeds were sorted as healthy and infested. The former were subjected to germination and vigour tests. The efficacy of the treatments was evaluated by placing the infested seeds in a chamber at 25ºC for six months. The number of generated adult insects was recorded every two days. The statistical analysis revealed significant differences among treatments. The most effective were 3 and 6 mg L-1 doses with an 8-days exposure. However, the efficacy of the control of insects was low reaching 58% or lower values. Quality assays indicated that the treatments did not affect germination or vigour.

Key words: Prosopis, Prosopis chilensis, Bruchidae, bruchid, phosphine, control.