138
Restauración fílmica
Desde 2011, la Cineteca de la Universidad de
Chile ha presentado y obtenido fondos concursables
de distintas instituciones y fuentes de financiamien-
to que han permitido una gestión destacada, bajo la
dirección del profesor Carlos Flores y la ejecución de
proyectos del coordinador Luis Horta.
Los proyectos han abordado áreas como la
restauración y edición de películas, trabajos de in-
vestigación, así como extensión y vinculación con
el medio del acervo fílmico y patrimonial que posee
este espacio.
*
Recuperación de la película
La Respuesta
(2012):
Restauración de la película documental del
historiador y cineasta Leopoldo Castedo sobre el te-
rremoto de Valdivia de 1960. Se conserva la única co-
pia existente, después de la pérdida de los negativos
en el incendio de laboratorios Alex de Buenos Aires.
El proyecto fue financiado por Ibermedia-CLAIM,
con el auspicio de la Filmoteca de la Universidad Na-
cional de México (UNAM), donde se realizaron los
procesos de duplicado y copias en 35mm en blanco
y negro.
*
Edición DVD de la película
La Respuesta
(versión restaurada):
La iniciativa fue complemen-
taria a la restauración de este largometraje y contó
con el financiamiento del Fondo de Fomento Audio-
visual 2012. Tuvo por objetivo poner a disposición
del público el filme en soportes de tecnología digital
para su difusión.
*
Restauración de la música de la película
El Húsar de la Muerte
:
En 1964, el compositor Ser-
gio Ortega grabó en el Salón de Honor de la Univer-
sidad de Chile una composición musical que realizó
para este filme. El equipo de la Cineteca encontró el
único registro de esa grabación y con ese material se
postuló a un Fondo de Fomento de la Música para
su restauración. Se contó con la asesoría del Depar-
tamento de Música y Sonología de la Facultad de
Artes. Se incluyó además la grabación de un DVD
con la pieza musical para su entrega gratuita a todo
público.
*
Restauraciones financiadas por priva-
dos:
Los puños frente al cañón
, de Orlando Lübbert y
Gastón Ancelovici;
Farewell, Isla Negra
, de Hernán Ga-
rrido, y
Decomedidos y Chascones
, de Carlos Flores.
*
Restauración del documental
Recado de
Chile
(2013):
Digitalización de los negativos origi-
nales de 35mm que fueron gestionados por el pro-
fesor Pedro Chaskel desde la Cinemateca Cubana.
Los procesos pudieron realizarse gracias al apoyo del
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Ac-
tualmente, el proyecto se encuentra en fase de post
producción de sonido.
Recado de Chile
es un documen-
tal realizado por un grupo de cineastas chilenos en
forma clandestina durante la dictadura, para el que
recogieron testimonios de mujeres familiares de dete-
nidos desaparecidos y describieron las primeras orga-
nizaciones destinadas a la denuncia de los atropellos
a los derechos humanos.
