43 / 123
Secretaría Técnica PDI – Dirección de Planificación y Desarrollo
43
MÉTODO
ara e an isis, se ti iz a técnica de inter retaci n de textos deno inada “An isis de Contenido”.
Esta técnica se define como un conjunto de procedimientos objetivos y sistemáticos para describir el
contenido manifiesto de los textos, para luego elaborar inferencias (deducciones lógicas, justificadas y
concernientes a la fuente de información) aplicables al contexto en donde fueron producidas (1-2).
A continuación, se describe el procedimiento que se utilizará para el análisis de las respuestas obtenidas
en las instancias participativas de construcción del PDI, el cual se estructura en torno a las siguientes
fases:
I.
Codificación
La fase de codificación consistió en transformar los textos brutos en códigos que permitieron la
descripción de los contenidos presentes en cada una las respuestas (3). Este proceso fue realizado por
un equipo de dos codificadores, quienes realizaron una lectura sistemática de los 56 documentos con el
objetivo de clasificar ideas afines que pudiesen conformar un código. La pertinencia de cada código fue
discutida por la dupla de codificadores, conservando aquellos de mayor concordancia inter-observador y
que permitiesen describir la amplitud de los contenidos encontrados.
Para llevar a cabo esta tarea, se utilizó el software de apoyo al análisis cualitativo
Atlas.ti7, el cual
permitió llevar un registro de la frecuencia de la aparición de cada uno de los códigos y la administración
de la información.
II.
Categorización
Para la categorización de los códigos encontrados se elaboró un sistema de categorías que permitió la
descripción sistemática de los contenidos encontrados. Este sistema de categorías se elaboró conforme
a las siguientes reglas (4):
-
Cada categoría debe responder a un criterio único
-
Cada serie de categorías debe ser exhaustiva
-
Las categorías deben ser mutuamente excluyentes
-
Las categorías deben ser relevantes
-
Las categorías deben ser claras
-
Las categorías deben ser replicables